Brunello di Montalcino, Tenuta La Rasina

FRANCAIS: rouge grenat dense et compact. Arômes complexes intenses, dans lesquels on retrouve des notes de réglisse, menthe, groseille, quinquina, cerise noire, grillé. En bouche, il est fruité et frais, très enrobant et savoureux, avec des tanins soyeux.

ITALIANO: rosso granato denso e compatto. Intensi profumi complessi, in cui si distinguono sentori di liquirizia, menta, ribes, china, ciliegia nera, tostatura. In bocca è fruttato e fresco, molto avvolgente e sapido, con tannini setosi.

ENGLISH: dense and compact garnet red. Intense complex aromas, in which there are hints of licorice, mint, currant, cinchona, black cherry, toasting. In the mouth it is fruity and fresh, very enveloping and savory, with silky tannins.

DEUTSCH: dichtes und kompaktes Granatrot. Intensive komplexe Aromen, in denen sich Anklänge von Lakritz, Minze, Johannisbeere, Chinarinde, Schwarzkirsche, Röstnoten finden. Im Mund ist er fruchtig und frisch, sehr umhüllend und würzig, mit seidigen Tanninen.

FRANCAIS
100% Sangiovese. Vieillissement pendant 24 mois dans des conteneurs en bois de différentes capacités et vieillissement en bouteille pendant encore 4 mois. Température de service recommandée 18°C; déboucher au moins 2 heures à l’avance. Idéal pour accompagner les plats de viandes rouges, notamment les grillades, et le gibier.

ITALIANO
100% Sangiovese. Affinamento di 24 mesi in contenitori in legno di varia capacità e maturazione in bottiglia per altri 4 mesi. Temperatura di servizio consigliata 18°C; stappare con almeno 2 ora di anticipo. Ideale per accompagnare piatti di carne rossa, in particolare alla brace, e selvaggina.

ENGLISH
100% Sangiovese. Aging for 24 months in wooden containers of various capacities and bottle aging for another 4 months. Recommended serving temperature 18°C; uncork at least 2 hours in advance. Ideal to accompany red meat dishes, especially grilled, and game.

DEUTSCH
100% Sangiovese. Reifung für 24 Monate in Holzbehältern unterschiedlichen Fassungsvermögens und Flaschenreifung für weitere 4 Monate. Empfohlene Serviertemperatur 18°C; mindestens 2 Stunden vorher entkorken. Ideal zu Gerichten mit rotem Fleisch, besonders gegrillt, und Wild.