Dehesa La Granja

FRANCAIS: couleur rouge grenat intense. Au nez, de subtiles parfums de confiture de fruits rouges mûrs, notes grillées, balsamiques et de cacao. En bouche, il est puissant, charnu et de bonne structure, avec des tanins mûrs et doux.

ITALIANO: colore rosso granato intenso. Al naso sottili sentori di confettura di frutti rossi maturi, note tostate, balsamiche e di cacao. Al palato è potente, carnoso e di buona struttura, con tannini maturi e morbidi.

ENGLISH: intense garnet red color. On the nose, subtle aromas of ripe red fruit jam, toasted, balsamic and cocoa notes. On the palate, it is powerful, fleshy and of good structure, with ripe and soft tannins.

ALLEMAND: intensive granatrote Farbe. In der Nase subtile Aromen von reifer roter Fruchtmarmelade, gerösteten, balsamischen und Kakaonoten. Am Gaumen ist er kraftvoll, fleischig und von guter Struktur, mit reifen und weichen Tanninen.

FRANCAIS
100% Tempranillo. Elevé dans les grandes caves de la propriété, creusées dans la pierre au 18e siècle, juste en dessous des bâtiments modernes dédiés à l’élaboration. Température de service conseillée 18°C. Idéal avec viandes et gibiers.

ITALIANO
100% Tempranillo. Maturazione nelle grandi cantine della proprietà, scavate nella pietra nel 18esimo secolo, appena sotto i moderni edifici dedicati alla vinificazione. Temperatura di servizio consigliata 18°C. Ideale con carni e selvaggina.

ENGLISH
100% Tempranillo. Aged in the property’s large cellars, carved into the stone in the 18th century, just below the modern buildings dedicated to wine making. Recommended serving temperature 18°C. Ideal with meats and game.

DEUTSCH
100% Tempranillo. In den großen Kellern des Anwesens gereift, die im 18. Jahrhundert in den Stein gehauen wurden, direkt unterhalb der modernen Gebäude, die der Weinherstellung gewidmet sind. Empfohlene Serviertemperatur 18°C. Ideal zu Fleisch und Wild.